YTN報道のGoogle翻訳です。
[アンカー]
浦項の地震が私からもう2年が経ったが、まだ変わっていない姿と足踏み状態にある「地震特別法」のニュースは、昨日伝した通りです。
地震被害の中心である興海地域住民はどのように過ごしているかどうかイユンジェ記者が取材します。
[記者]
地震が浦項を襲った後、、家を出たAさん。
一時避難所である体育館で生活してから丸2年になりました。
体育館一方で草花に水を与えるのが、今は慣れてまでします。
Aさんのような被災者200人、96世帯はまだ体育館で生活しています。
ただしこのうち3分の2程度は今LH賃貸住宅に住まいを移します。
【ホソンヅ/慶尚北道浦項市地震対策局長:実際には、人家が雨漏り住居安定になることがないか調査をして... 。住居安定審議委員会を開催して62世帯については確定的に、11月や12月中に引っ越しをする予定であり、... ]
しかし、浦項市が出した支援策が不満な被災者もいます。
30世代は冷たい体育館の床で三番目の冬を迎える羽目です。
【Aさん/体育館居住被災者:現行法でも何しきりに30年前にガイドラインを適用して安全であることが... 。悔しい側面がかなり多いでしょう。じっとよく生きる町家だそうできない住まわせ作ったこと自体が... ]
浦項市も引き続き努力するという言葉を繰り返しますが、先のとがったことが見つけられずいます。
すでにLH賃貸住宅に入居していた800世帯の住民も不安です。
一時的な居住期間2年が迫ったからです。
380世帯は賃貸住宅居住期間を2年以上に増やすことにしたが、420以上の世帯はサポートが終了しました。
住宅が不安だから心がリラックスするはずありません。
一部の住民は、まだ不安に震えていて、地震が来る夢を見て眠れないと訴えています。
【体育館居住被災者:今時折夢をクォヨ。今... 。地震が起き膜自宅でこのようにして膜先刺さっ... 。私生きている間は、解決出ないみたい... ]
それさえも利益を残さず建てるという企業が現れ、1年前に再開発が開始されたマンションもコストの問題で撤去が停止しました。
零細な住民は1億ウォンを超える分担金を果たすにくく工事が止まったのです。
地震の衝撃に人生崩れ落ちたか丸2年が経ったが、住民に残った傷はまだ癒えていない。