YTNの韓国経済報道のGoogle翻訳です。
[アンカー]
米中貿易紛争と半導体景気低迷などで、過去3四半期の国内10大グループ上場企業の営業利益が前年同期比75%減少しました。
営業利益が増えたのは、現代車グループ1しかなかったLGグループは、営業利益が99%減少する深刻な不振を見せました。
バクビョンハン記者が報道します。
[記者]
世界的な景気低迷の直撃を韓国企業が合っていることを示している。
大企業集団の専門データサービス「インフォビックス」が10大グループの金融会社を除く上場会社90ヶ所の第3四半期報告書を分析した結果、これらの第3四半期の営業利益は6朝天623億ウォンで、昨年の同期間に比べて75.6%減少しました。
昨年第3四半期には、サムスン電子の営業利益が、13兆9千127億ウォンを記録したが、今年第3四半期には10代のグループ上場企業の営業利益をすべて合わせても、その半分にも満たないのです。
今年の初めから第3四半期までの累積営業利益も27兆4千600億ウォンで、昨年の同期間に比べて61.3%減少しました。
大企業の業績不振の原因としては、米中貿易紛争の長期化と半導体の業況不振が挙げられています。
[パク・ヨンマン/の上会場:主要国間の通商紛争と日本の輸出規制の長期化、中東リスクなどを懸念する企業の声があります。]
第3四半期の営業利益が前年より増えたのは、現代車グループだけだった第3四半期までの累積営業利益が増加したのは、現代車グループと現代重工業グループ2ゴトプンでした。
LGグループは、コア系列会社であるLGディスプレーがLCD TVパネル価格の急落で赤字転換し、グループ全体の営業利益が133億ウォンにとどまり、前年同期の1兆5千458億ウォンより99%減少しました。
このほか、ハンファグループと現代重工業グループ、ロッテグループなども、それぞれ2桁の営業利益の減少率を記録しました。
一方、現代車グループは昨年第3四半期のエンジンのリコールとエンジンの振動検出システムの導入などのコスト負担で赤字を記録したが、今年黒字転換したこと負っグループ全体の営業利益が1兆23億ウォンで、昨年の同期間に比べて476%急騰しました。
財界は、対外的条件のほか、私たちが自主的に解決することができる部分は、まずしなければならながら、国会審議中の経済関連法案の早急な処理などを強調しました。
サムスン -79.1% ヒュンダイ自 +476.4% SK -87.4% LG -99.1% ロッテ -34.9%
現代重工 -37.5% ハンファ -49.3% GS -10.3% 韓進 -69.6% 新世界 -18.3%