日本人にとっては「朗報」じゃ無いですかw 今年の年末年始に韓国人が来ない・・・日本各地の都市圏や観光地に日本人が行き易くなるので嬉しです。永遠に不買運動を続けて下さいね!
JTBCの勝ち誇った様な報道のGoogle翻訳です。
[アンカー]
日本政府のこのような態度につき不買運動に出た市民は、まだ心を解かずいます。 最近残り年次をはたいて、年末に海外旅行に行くサラリーマンが大幅に増えたが、日本はまだ除外さです。
前ダビング記者です。
[記者]
空港が冬の休暇に出た会社員たちで賑わいます。
年末に行く前積もった年次を書け奨励する企業が増え、です。
[巻ハユン/ソウル青坡洞:最近の年次書く雰囲気も自由ので私も年次3日出し... ]
旅行者にどこに行く聞きました。
[キム・ジョンウォン/試合金浦陽村町:ベトナムダナンに行きます。 韓国が日が寒く東南アジアの方が暖かいのでチンポ選択したんです。]
【ジョンバウル/ゲーム安山市渦:体ちょっと溶かす兼暖かい国ボラカイに行こうと思うようになりました。]
ベトナム、グアム、タイなど暖かい場所を探している人が多いです。
昨年イマームとき、日本がダントツの人気だったが、一年の間の雰囲気がガラリと変わったのです。
ある旅行会社の12月の航空券の予約状況です。
昨年は大阪、福岡、東京など日本の都市三つが5位にしました。
しかし、今年はすべて10位圏の外に押し出された。
日本を探すのが躊躇する市民はまだ多くいます。
[巻ミンギ/京畿道高陽市ファジョンドン:(この時局に)あえて日本を行くかという思いがたくさんしましたよ。]
【チェジヒェ/ソウル狎鴎亭洞:日本にも行きたかったよ。 (韓日)情勢をみると、怖い気がして... ]