Afin d'élucider le mystère entourant les malheurs particuliers de Chad, Juan Pablo, Mimoza et sergent-major Randall, ceux-ci sont envoyés sur une piste qui les mènent sur le toit d'un train en mouvement dans lequel séjournerait un ancien agent de la CIA. Sauront-ils capturer puis interroger l'individu sans trop attirer l'attention et sans salir leurs pantalons?