翻调曲
原曲:av56937882
原作者:jusf周存
调教/PV/绘:zeroP
填词:サヤ
vsq:乐反绫
尝试用勇马和kyo表现不同状态的恶龙,最后一段带上耳机听效果更佳哦www
全てを支配尽くし 悪龍の国である
命の散る花は ちっぽけ故に美しい
将一切支配殆尽 这里是恶龙的国度
凋谢的生命之花 因为渺小才如此美丽
痛みを口にして 絶望に立ち向かう
集めた烏合の衆 龍の玉座に進む
饮下苦痛 与绝望抗争
聚集的乌合之众 向着龙的王座前进
ほら
希望をなくす人 全て失うもの
復讐の火が燃やし 悪龍に償う
你看
失去希望之人 失去一切之人
心中燃烧着复仇的火焰 要让恶龙偿还一切
恐怖を隠す 弱さ隠す
感情を隠す 絶望隠す
隐藏恐惧 隐藏弱小
隐藏感情 隐藏绝望
敗れた竜を逃げ出す 離れた街向かう
世の全てを憎む 人間に復讐
战败的恶龙仓皇逃窜 朝着偏远的城市
憎恨着世上的一切 誓要向人类复仇
ほら
絶望に落ちる人 希望だけが救える
なら神の子に化ける 希望を弄ぶ
你看
坠入绝望之人 唯有希望能将其拯救
那么就化身为神之子 把希望玩弄于手心
角が宝石の帽子 我が身は少年になる
少年は街にやって来た 物語繋がってた
犄角化作宝石的帽子 我身化作少年
少年来到了这座城市 于是故事链接了起来
ほら
希望をなくす人 光を求む人
ちっぽけな光さえ 簡単に満たされる
希望を手に入れて 責任背負えなくなれ
災いに背を向ける 悪龍の国である
你看
失去希望的人 追寻光明的人
哪怕是矮小的光芒 也会被轻易的盈满
希望被纳入手中 但却无法再背负责任
背对灾祸 这里是恶龙的国度
ようこそ悪龍の国 ようこそ悪龍の国
ようこそ悪龍の国 ようこそ悪龍の国
欢迎来到恶龙的国度 欢迎来到恶龙的国度
欢迎来到恶龙的国度 欢迎来到恶龙的国度