この動画を視聴するためには、
プレミアム会員登録が必要です。
プレミアム会員登録
プレミアム会員登録
購入ページ
00:00
00:00
広告 : (
)
この広告は
5
秒後にスキップできます
5
秒後にスキップできます
広告をスキップ
スキップする
プレミアム会員になると動画広告や動画・番組紹介を非表示にできます
28
本作品は権利者から公式に許諾を受けており、
広告の収益は権利者に還元されます。
(※プレミアム会員にも表示されます)
この動画は非公開に設定されています
Top Gear - シーズン11 番宣スポット会議(字幕テスト)
︙
2008/6/11
2008/6/11 19:49
投稿
8,590
8,590
28
28
46
46
ギフト
「いいね!」で動画を応援しよう!
いいね!
ランキング最高順位:
-
詳細
本国のBBCではまもなく新シーズンが始まるトップ・ギア。予告編の会議をする予告編。と同時に、ニコスクリプトでソフトサブしてみるテストです。英語字幕を先に作って、そのスポッティングを流用->横着したので、日本語字幕はちょっと読みにくいですが、テストとゆーことで。ハードサブと違って上げた後でも訂正が効くところが魅力かな。Windows環境でしかチェックしてませんが、他のOS/フォントだとズレが起こるかも。自前字幕系:
mylist/4193265
シリーズ
前の動画はありません
次の動画はありません
もっと見る
drwatson
フォローする
フォロー中
登録する
あとで見る
マイリスト
ニコニ広告
共有
アプリで視聴
未設定
ニコスクリプト公開
BBC
Topgear
自動車
トップギア
悪ガキ達が帰ってきます
静止芸
タグ編集
タグを調べる