うちの孫(ミクさん)に歌ってもらっている此度のリクエスト曲は、中国人民解放軍の前身の一角である八路軍(八路军:パールーグン)の歌です。
時は日中戦争の最中の1937年9月、太原作戦 (中文:太原會戰)が大日本帝国の北支方面軍と関東軍によって行われ、中国山西省太原への侵攻が始まります。
大日本帝国第5師団長の板垣中将は三浦支隊(歩兵3個大隊)に前進を命じますが、平型関(中文:平型关)を結ぶ長城線にて中国の第6集団軍をはじめ八路軍に遭遇し(中文:国民革命军第十八集团军)足止めを喰らいます。
中国軍の本隊が日本軍の三浦支隊を拘束する中、八路軍は平型関の東へ迂回し三浦支隊を包囲します。
これに呼応し中国軍は予備兵力を投入、三浦支隊に弾薬の補給を行っていた兵站自動車中隊を攻撃、山間隘路の地形を利用して全滅させます。
平型関でのこの勝利は、不敗を誇っていた日本軍に対する初勝利であった為、中国では大々的に宣伝(ぷろぱがんだ)され、これを中国側では「平型关大捷」(平型関の大勝)と呼んでいたりします。
中国側の当時の発表では「日本軍1万人余りを撃破!」と謳われますが、実際の戦果は「死者約150名、負傷者約40名」程度だったようです。(後に「1000人余りを撃破!」に訂正されてますが・・・。)
中国側の勝利の後、日本の三浦支隊は補給部隊が全滅した影響で弾薬が枯渇、敵から奪った手榴弾や石、白兵戦にて戦闘を行うという、どうしようもない状況になります。
9月25日、日本軍の救援部隊が到着、29日から一斉攻撃を開始しますが日本側の攻撃は失敗します。
その後、関東軍部隊が繁峙を占領した事によって、三浦支隊を包囲していた中国軍は後方を遮断される形となり、中国軍は9月30日に総退却を開始、戦闘は終結します。
なお、一連の戦闘での第5師団の損害は、戦死約270名、負傷約800名に上ったそうな。
まぁ、中世・古代と違って近代軍は弾の補給が命やね。
次回投稿予定:2020年2月27日
次弾装填:軍隊狸の歌(リクエスト頂いたオリジナル曲)
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式ミク midnighthinata型
広告に関する謝辞: くまのプー太郎(32歳)様、複数回の広告、忝なく思います。感謝であります。
■現在はリクエストの受け付けは停止中ですが、リクエストルールと転載について等は下記の最新プロフィールに記載。 (「もっと見る」を押して下さい。)
user/52288618( 無断転載?もう外人さん達が YouTubeに結構な数転載しておってな、今更驚かんぜよ。 「動画自体の尺をノンカット+非営利」なら、ご自由に転載下さいな。 )
●旧アカウントに投稿した動画は以下の通り。(ボカロ軍歌が殆どです。)
mylist/53410027(最新にして最古 2015-2017年、2023年~)
mylist/72257597(2022年)
mylist/66697507(2019-2020年)
mylist/63638249(2018年)
mylist/59909854(2017年)
(一時期ニコニコ動画一般会員の動画投稿制限数が50にされた後、一定の人気水準に達した投稿者の動画投稿制限数が撤廃されるという歴史を辿った為、上記のような歩みとなっております。)
あ、全曲ニコニココモンズにカラオケ置いてあります。ご随意にどうぞ。
日本語吹き替えの歌は、Vocaloid等の方々に歌ってもらう都合上「完訳」にはしておりません。
映画の吹き替えに近く、全部意味を込めようとすると音素が足りなくなり日本語の歌として歌えなくなるため、基本どの動画の翻訳でもガンガン削る方向で作ってます。
本当は「歌う歌詞」「完訳文」「原文」「解説文」を動画中に載せたいですが、そんなごちゃついた動画は視聴される方にとっては観にくいだけの教育+自己満足動画かと思い、シンプルに歌う歌詞のみの表示形式で作成しております。(コメントで原文等を配慮ある構図で打って頂ける場合は、各視聴者側で任意にON・OFFできるかと思いますので、この限りではないかと思います。)
悪しからず。