ファイナルファンタジーVII,リメイクの体験版がリリースされたようですね(☞やってみた
sm36481163)! 発売まであと4日!!
サムネはイリーナ.大雪原に突入していきますよ!
※平熱35度台ながら,36度後半気味で午前会社を休んでたので動画アップロードだけしました
冬之村/鼕之村(dōngzhīcūn,どんぢーつん)⇒アイシクルロッジ(地名)
滑雪板/滑雪闆(huáxuěbǎn,ふぁしゅぇばん)⇒スノーボード
凹凸/凹凸(āotú,あおとぅ)⇒おうとつ
盖亚绝壁/蓋亞絕壁(gàiyǎjuébì,がいやーじゅぇびー)⇒ガイアの絶壁(地名)
标出/標齣(biāochū,びぃゃぉちゅ)⇒標示する,目印で人々に知らせる
陡坡/陡坡(dǒupō,どうぽぉ)⇒急な坂,険しい坂
哧/哧(chī,ちー)⇒(笑い声の)くすっ
糊弄/糊弄(hùnong,ふーのん)⇒だます,ごまかす
骗子/騙子(piànzi,ぴぃぇんずー)⇒ペテン師,詐欺師
吃点苦头/喫點苦頭(chīdiǎnkǔtóu,ちーでぃぃぇんくーとう)⇒ 苦味を食べる→少し苦労する という意味のようです
冻僵/凍僵(dòngjiāng,どんじぃぁん)⇒凍えてかじかむ
ちなみに,うp主は,中国語ちょっとわかるレベルです,はい.
最初
sm35143308,前
sm36629971,次
sm36634460.
「リメイク発売前にファイナルファンタジーVII(中国産)やるよ!」の動画たち:
mylist/65582545so2aktがうpした動画たち:
mylist/14171545