チャプター毎に全部違うコーラスとか馬鹿じゃないの(褒め言葉)
CD収録のオメガ言語歌詞カードが読めなかったので番外編。
TULA(章、テーマの意)12種詰め合わせ。
ご丁寧にTULAのコーラスが全てオメガ語で書いてあったので、アルファベット変換して全部一気に並べてみました。
今更?せやな!左上:♪BGMタイトル名/P
SO2OST収録位置
下:オメガ語コーラス/日本語訳
※余談
・TULA INFENCIALのオメガ語コーラス「UNNE ORT」は単純にオメガ語辞書を引いただけだと微妙に意味が通らないが、モチーフ先のスペイン語の熟語に当てはめると訳せる模様?(スペイン語分かりません)
・TULA GELUSのオメガ語コーラスは直訳すると「双子の望む救済」今度こそオメガ言語関連の投稿はこれでお終いの予定です。
お付き合いありがとうございました。
オメガ語歌詞動画リスト:
mylist/66622615(C)SEGA
『PHANTASY STAR ONLINE 2』公式サイト
http://pso2.jp/