たとえ三分の一にしか見えなくてもホールケーキはホールケーキ。純情な感情は時価でトッピング可。いいね!
久しぶりにふざけたよ。妙に文字が多くなっちゃった。文字でゲーム画面を覆う時間は短い方がいいと思ってるんだけどね。そういえば2は全然テキストログないね。既にすっかりできあがってたイシムラと違ってタイタンは始まったのがついさっきだからかな。それにしては生存者少なく思うけど。
Part10の今回はノイズ最多です。何故か録画してる最中とかでもアイドル状態扱いしてバックグラウンドタスク始めてくれやがるんだよね。当時、おそらくセキュリティソフトかなんかを切り忘れてたんだろうな。都度下げてるけどマジどいひー。
自分の声もうるせぇなー、って思ったから全体的に下げてみた。イヤホン渡すと「音量低っ!」てよく言われる男だから一般的な感覚がわからない。普通に聞こえてればいいけど。
編集作業で何度も見返してると見えてくるモノがある。窓野郎次はこうはいかんぜよ。
次回でPart8からの撮り分が終了します。不安感濃厚な締め括りになったとだけ言っておこう。
ネクロモーフよりも倒しようがない扉や窓の方が強いと悟ったマムルスキーでした。世界の理とか概念だよね、最強という概念。
7/4 追記:ミシェルじゃなくてマイケル・アルトマンだったんですね、素で間違えた。ボケで単純に滑るならまだしもこれは恥ずかしい。女性の声のアナウンスに聞こえたもんだから、てっきり女性なのかと。最後の方のおふざけ字幕の話です恥ずかしい。勿論ボケではあったんですけどね、それ以前の問題があった恥ずかしい。名前とヒューズくらいサッと読めやほんずなす。
あの部屋に入ってからずっと流れてたアナウンスをろくに辞書も引かずに訳したボケのつもりでした。
PS3:DEAD SPACE2を久しぶりの動画作成でリハビリプレイ。
前:
sm37086510 DEAD SPACE2:
mylist/64435968 次:
sm37180293翻訳に挫折し中断中の無印:
sm33456672