用笔演奏出10年前的东方神曲
此生无悔入东方,来世愿生幻想乡
(翻訳文:
10年前の東方神曲をペンで叩いてみた
この世に生まれ東方ファンになったことに後悔はない。
来世は幻想郷に生まれたいものだ)
---↑↑オリジナル版コメント↑↑---
上の作者コメントは、
中国の東方ファンの決り文句だそうです。
他にも、以下のような例があるようで、
なんとなく意味が伝わってきます。
此生无悔入东方 来世愿生幻想乡
不求间隙一紫妹 但求回眸望幽香
生死梦寄永远亭 孤魂永伴迷途林
白玉楼前西行樱 花开无缘彼岸川
何处觅得妖怪山 千年神恋绝不厌
红魔地灵夜神雪 永夜风神星莲船
非想天则文花贴 萃梦神灵绯想天
冥界地狱异变起 亡灵妖怪主谋现
幻想乡内四季现 花鸟风月是非辨
此生唯一是红白 黑白魔女串门来
海外のニコ動的サイトbilibiliから
気になる動画(864x480・30 fps)を素材として
高fps化とAI高画質補正(3840x2160・60 fps)しています。
オリジナル版
投稿日: 2019/06/26
投稿者: 封印桑 さん
URL:
https://www.bilibili.com/video/BV1bx411o7i5