韓国の報道は、菅総理が言った、朝鮮半島出身労働者問題を「このまま放置してはならない」「被告企業である日本製鉄の韓国内の資産売却を阻止して欲しい」との要求は最初は報じていない様ですねw 韓国YTN報道のGoogle翻訳です。[アンカー]ムン・ジェイン大統領と菅義偉日本の首相が今日の午前最初の電話会談を行いました。菅首相就任のお祝いと一緒に韓日関係の発展に関する意見交わしました。詳細については、取材記者が連結紹介します。や研修記者!今日の午前の通話が行われたんですって?[記者]ムン・ジェイン大統領が今日の午前11時から20分間、菅日本の新任総理と電話を持っている韓日関係の発展方案と朝鮮半島情勢について意見を交換したと青瓦台が発表しました。ムン大統領は、まず菅首相の就任を祝い、韓国と日本が基本的価値と戦略的利益を共有するための最も親しい友人であり、北東アジア、世界の平和と繁栄のために協力しなければなら仲間だと言いました。菅首相は、日韓両国の関係が過去の歴史からはじめ多くの懸案で厳しい状況ながらも、ムン大統領と一緒に未来志向的な関係を構築することを希望すると答えました。両首脳は、コロナ19危機局面でも力を集めようと約束しました。ムン大統領は、今こそ、両国が互いに協力して国民に必要な力と慰めを与えなければならない時だと言ってましたし。菅首相も韓国がムン大統領のリーダーシップの元、K-防疫成果を立てていると評価し、複数の課題を一緒に解決していくことを願う明らかにした。特に、韓日両国が合意を控えた特別入国手続きが人的交流再開に扉を明け、両国関係の発展に役立つことを期待すると強調しました。両国の懸案についての会話余地オープンしました。ムン大統領は、特に強制徴用と関連立場差が両国政府とすべての当事者が受け入れることができる最適な解決策を一緒に見つけるいこう提案し菅首相は変化と解決のための対話の努力を促しすると言いました。また、菅総理が日本人拉致被害者問題のための私達の側面支援に感謝を表し関心を要請し、ムン大統領も、日本側の努力を支持し、サポートする明らか朝鮮半島の平和プロセスのための緊密な協力の意志を固めました。韓日首脳の意見交換は、昨年12月に日中韓首脳会談以後、9ヶ月ぶりに行われました。両首脳はすべて虚心坦懐に対話を交わし評価した大統領府は伝えました。また、今日の電話は、当方の提案に、まず行われたものであり、元のお祝いを伝える側の提案するのが慣例と説明しました。ただし、日本メディアの報道を見ると、菅首相は会談内容を発表し、複数の問題に関する日本の一貫した立場に基盤を置いて韓国に適切な対応を強く求めていきたいと述べたと伝えています。韓日の歴史争点で、日本の従来の主張を堅持するという意味であって、両国発表では、微妙な温度車道検出されます。これまで、大統領府でお届けしました。