ABC
Pope denounces violence against women, demands protection
ローマ法王、女性に対する暴力を糾弾、保護を要求
NBC
ICE defies Biden, deports El Paso massacre witness, hundreds of others
ICEはバイデンに逆らい、エルパソの虐殺の目撃者、数百人を強制送還した。(投稿者補足:2019年にテキサス州エルパソで起きた銃乱射事件のこと。ICEは「アメリカ合衆国移民・関税執行局」)
CNN
Angelina Jolie is selling Winston Churchill's only painting created during World War II
アンジェリーナ・ジョリーが第二次世界大戦中に描かれたウィンストン・チャーチルの唯一の絵画を販売中(投稿者補足:チャーチルが描いた絵画です)
FOX
Russia’s Sputnik V vaccine 91.6% effective against COVID-19 in late-stage trial: study
ロシアのスプートニクVワクチン、後期試験でCOVID-19に91.6%の効果:研究
AP通信
Hundreds of Myanmar lawmakers under house arrest after coup
クーデターの後、数百人のミャンマーの議員が軟禁されています。
BBC
Covid: France restricts AstraZeneca vaccine to under-65s
コビッド:フランスがアストラゼネカのワクチンを65歳未満に制限