マ マ マ シ ン ガ ン
こんばんは!4作目です☆
Machine Gun…ツイッターのフォロワーさんがフロックっぽいと言って紹介されていた動画を見て以来、ずっとやりたいと思っていた曲でした。むしろこれのためにMMD始めたと言ってもいい()
大好きなほのか様のモデルをお借りいたしまして愛だけは込めて作りました…!
楽しんでいただけると嬉しいです^^
音源はドイツ語カバーのJinja様のものをお借りしています。
歌詞もJinja様のものから頑張って書き写しました…ミスがないといいけれど(;´・ω・)
和訳は本家KIRA様の動画につけられていたものをフロックに合うようにアレンジしました。
イメージ重視のため、直訳と違う部分があるかと思いますがご容赦願います。。。
以下お借りしたもの紹介↓↓↓
原曲:KIRA様
https://www.youtube.com/watch?v=TAjrPYzqs2w音源(German cover):Jinja様
https://www.youtube.com/watch?v=oOq0JhyqaTsモーション&表情&カメラ:イ短調様(youtubeアカウント名Lapislazzumli07様)
https://www.youtube.com/watch?v=UpWREsPMrVYモデル:ほのか式フロック(一般未配布)/ほのか様 im10077678
アクセサリー:PPSh-41v1.2/とりそば様 im2552439
ステージ:モブガレージステージ/Tansoku102cm様 im4690668
スカイドーム:しゃち式スカイドーム三型/しゃち様 im6826003
MME
おたもん様(o_Tonemap_v0_7
sm13654257)
そぼろ様(AutoLuminous4
sm19843111)(Diffusion7
sm12182051)(SvSSAO)
ビームマンP様(GodRay_Marching_v1_0_2
sm26856568)(LensFlare_2_32_64_MMM
sm12489407)
ikeno様(ikBokeh_v017a
sm27947881)
この度もお世話になりました!
ありがとうございました♡
☆広告御礼☆
御主人様さん、はんぺんさん、半自動さん、眼球さん、nyancoさん
瑠璃丸さん、risaさん、ちゃなさん、ほのかさん、ATさん、∞さん、ごりおさん、k12さん
その他、見ていただいた皆さん^^
いいねやコメントもありがとうございました~!!