この動画を視聴するためには、
プレミアム会員登録が必要です。
プレミアム会員登録
プレミアム会員登録
購入ページ
00:00
00:00
広告 : (
)
この広告は
5
秒後にスキップできます
5
秒後にスキップできます
広告をスキップ
スキップする
プレミアム会員になると動画広告や動画・番組紹介を非表示にできます
3
本作品は権利者から公式に許諾を受けており、
広告の収益は権利者に還元されます。
(※プレミアム会員にも表示されます)
この動画は非公開に設定されています
Voca Jazz /Bossa nova
【MMD】ÁGUAS DE MARÇO(3月の水)【鏡音リン・レン】
︙
2021/3/21
2021/3/21 22:48
投稿
158
158
3
3
3
3
ギフト
「いいね!」で動画を応援しよう!
いいね!
ランキング最高順位:
-
詳細
久々、Tsknesです。
3月なので。と言っても、南半球のブラジルの3月は秋に入るころなんですが…
三月の雨だか水だか。
ボサノバのスタンダードにしては割と新しめなやつ。
1日ででっちあげた動画+似非ポルトガル語(しかもよく聞くと、発声を修正してない部分がちょこちょこあった…)ものなので、あまり気にしないでください。
途中の掛け合いのスキャットっぽい部分の翻訳のほうがよっぽど時間がかかるやつ。
元々の歌詞もあまりに詞的+哲学的で、結局適当に訳してしまいました。
ポルトガル語はよく知らんし…
本編→
mylist/39973901
予告→
mylist/55264478
何かあれば→
https://twitter.com/tsknes(特に何もつぶやいてはいません
。連絡用。と言っても気づかないと思うけど)
シリーズ
前の動画はありません
次の動画はありません
もっと見る
tsknes
フォローする
フォロー中
登録する
あとで見る
マイリスト
ニコニ広告
共有
アプリで視聴
音楽・サウンド
VOCALOID
MikuMikuDance
鏡音リン・レン
三月の水
ボサノバ
MMD
鏡音リン
鏡音レン
タグ編集
タグを調べる