歌:東北きりたん(UTAU)
「ホーエンフリートベルク行進曲」の替え歌でIron Harvestのザクセン帝国紹介動画を作りました
英雄ユニットやメック、歩兵などの陣営固有ユニットを取り上げました
投稿者のお気に入り陣営なので依怙贔屓しました(真顔)
一部ユニット名は日本語訳がわからなかったので便宜上それっぽく付けています
ザクセン帝国はユニット名に童話や神話にまつわるワードを使用する傾向があります
・衝撃兵 Stoßは「衝撃」を意味するそうですが、日本では「突撃兵」と訳されるとのこと
いや、衝撃は衝撃やろ
・グリムバルト 童話に登場するアナグマ
・イーゼグリム 童話に登場するオオカミ
・アイゼンハンス 童話に登場する怪人
・エルケーニッヒ ゲーテやシューベルトの作品で有名な「魔王」
実は造語らしくどんな奴なのかよくわかっていない
・シュティーフムッター 継母のこと、多くの童話における主人公の天敵
・ヴォータン オーディンのこと
PS:急に日本語版が来たので他の国のはもう作りません
周回とかするので