私がいつもお世話になっているアメリカ在住のYunaさんにお願いして歌詞を書いていただき作った曲になります。
Twitterのフォローお願いします。
→
https://twitter.com/oishimuto_teaイラストをピアプロより勿草さんよりお借りしました→
https://piapro.jp/t/H0-pYunaさん→
https://twitter.com/reality_yuna-歌詞-
Allow me to live in your heart
if I cannot live in your life
Memories will be replaced
photos will have a different face
I see you but you don’t
My words no longer reaches you
Think of me day by day
As I’ll only fade
Think of the times we laughed
the times we cried
the times we fought
the times we loved
But don’t tie yourself to me with tears
Grieve for me only for a while
Treasure our memories within
Reserve a part of your heart for me
As that is the place I’ll continue to live
Though you can't see or touch me
I will always be near
-日本語訳-
人生を共に歩めないのなら
君の心の中で生きさせて
思い出はすり替えられ
写真の中の顔も変わって行く
僕には見えて君には見えない
僕の言葉も君にはもう届かない
時々僕を想って
じゃないと僕は消え去ってしまう
思い出し、想って
一緒に笑ったこと
一緒に泣いたこと
一緒に喧嘩したこと
一緒に愛し合ったこと
でも涙で僕にすがらないで
少しの間だけ悲しんで
あとは思い出を大切にしまっていて
君の心の片隅に僕を置かせて
そこで僕は生き続ける
僕のことが見えなくても、触れられなくても
僕はいつでもそばにいるよ