ん~サルゲッチュはリメイク出ないの?と思いつつ,そういえばサルゲッチュシリーズは初代,ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました.じゃあせっかくなら初代を欧州版(PAL版)でやろうと思って準備しました.
配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております(
lv332723949).
ぶっちゃけボス戦も初見じゃなかったので倒し方わかってスムーズ.台詞は日本語版と違って英語版は字幕がないのがきついね!
★新出単語★
even for~⇒~でさえ
keen on~⇒~に熱中して
present[préznt]⇒(the presentで)現在☜スペクターの台詞
settle[séṭl | ˈsetʌl]⇒決める(ふらふらしていたものが落ち着くニュアンス)☜ヒロキの台詞
☆捕まえたサル☆サルゲッチュ サルブック 204匹全集
https://youtu.be/tbvUQ4nEwGI より
Recent Past,Trick Castle(きんだい,からくりキャッスル)
80. Chill:"What's espresso?"(サルゲリ:「エスプレッソってなに?」)
81. Hairy:Even for apes(サルセピア:「ショウユってかんじでかける?」)
82. Rodin:Has no answers(ニンロク:「やっとスイッチなおったよー」)
83. Prince:Wants more freedom(ムサシ:もうひとつ じゅうがほしい)
84. Bowie:Let's dance!(サタディ:よるはディスコにくりだす)
85. Par:Likes golf(オーガスト:ゴルフかいいんけんをもっている)
86. Suede:Keen on the 70s(サードニックス:サルだんしゃく)
87. SID:Famous musician(ドボルサール:クラシックずき)
88. Flock:Amazing hair(フライ:ひみつの いりぐちを さがしている)
89. Gazza:Likes a pie(ペルラ:きまったじかんに カネをつく)
最初
sm38744842,前
sm39012961,次
sm39042281.
[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ! の動画たち:
series/224941so2aktがうpした動画たち:
mylist/14171545so2aktがうpした動画たち#2:
mylist/70985701