この動画を視聴するためには、
プレミアム会員登録が必要です。
プレミアム会員登録
プレミアム会員登録
チャンネルページ
00:00
00:00
広告 : (
)
この広告は
5
秒後にスキップできます
5
秒後にスキップできます
広告をスキップ
スキップする
プレミアム会員になると動画広告や動画・番組紹介を非表示にできます
3
本作品は権利者から公式に許諾を受けており、
広告の収益は権利者に還元されます。
(※プレミアム会員にも表示されます)
この動画は非公開に設定されています
【日本語で歌おう】Ойся, ты ойся [解説付]【コサックの祈り / オイシャ,トゥイ オイシャ / oysya, ty oysya】
︙
2021/7/24
2021/7/24 14:45
投稿
81
81
3
3
0
0
ギフト
「いいね!」で動画を応援しよう!
いいね!
ランキング最高順位:
-
詳細
Ойся, ты ойсяを日本語で歌えるように翻訳しました.ロシア語和訳ってやつ.
こういうノリのいい民謡が好きです.
新しい楽器を手に入れました.空き箱と百均のプラかごです.
皆もすなるゆっくり解説といふものを,我もしてみむとてするなり
ただし字幕.
紫色はユカリ,水色にトルマくんって名付けました
-------------------------------------------------------------------------------------
これだけ文法解説をつければ次回以降は省略しても私の翻訳ってことがわかるだろう...
次回以降のロシア語翻訳には文法解説は気になったところだけにするかも.
-------------------------------------------------------------------------------------
歌詞参考元(ロシア語)
https://texty-pesen.ru/ojsya-ty-ojsya.html
youtubeにアップロードした動画:
https://youtu.be/RjEIW8l8vwU
Twitter: @AmethysYukari
Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCquUS8dXmspO8JO-tYFH4dg
転載は禁止
シリーズ
前の動画はありません
次の動画はありません
もっと見る
天蒔栖紫
フォローする
フォロー中
登録する
あとで見る
マイリスト
ニコニ広告
共有
アプリで視聴
音楽・サウンド
タグ編集
タグを調べる