Nassault氏の作品に申し訳程度の字幕を付けました。
元動画→
https://youtu.be/b_YLPQhNtYo高画質大画面で楽しみたければ元動画を見ましょう。
※2:18頃にFree Erusian Air Forceをエルジア共和国空軍と訳していますが、これは04の大陸戦争当時のエルジアが共和国だった(Federal Erusean Air Force)ため、勝手に改変しました。
(ただし、ネームド機の国籍マークはフリーエルジアのそれなので、当時から同組織または基となった組織が存在していた可能性は高い)
追記:ネームド機確認したら普通にFREE ERUSEAって書いてありました。大変失礼しました。
※自分はErusea表記を基準にしています。