日本のコンテンツの輸出に成功しましたな報告動画
(稼げ稼げ)探してみたらフルメンバー出演ライブの映像がありました。
ミラノのピザ屋の前みたいでさすがイタリアと思いました(笑い)
ミニライブのオープニングは番組OP曲「Resta Qui Con Me!」
日本版の「Catch Me!」のイタリアアレンジ曲。
そういえば昔からイタリアは日本のアニメのテーマをイタリアオリジナル曲に変えるような文化があったような。
イタリア版魔法の国のスイートミント
sm37522238今回は小さなおともだちの大合唱はなかったようです。
市場の商品は日本版。
役名パープル:マイ:Emily(エミリー)
ピンク:カノン:Julie(ジュリア)
ブルー:フウカ:Jasmine(ジャスミン)
ゴールド:アカリ:Charlotte(シャーロット)
シルバー:ヒカリ:Sofia(ソフィア)
イタリア語タイトル:Idol x Warrior Miracle Tunes
ようつべより(現地の方ありがとう)
https://www.youtube.com/watch?v=KnivzqYljnc知っている範囲内では欧米での日本のアニメはセーラームーン一択の空気です。
よって東京五輪もセーラームーンだったでしょ。
関連動画イタリア版「アイドル×戦士ミラクルちゅーんず!」OP
sm39266460カノン&フウカ&アカリ出演ミニライブ
sm39309589コメントありがとう
>かわいい
よかったよかった、最初は賛否両論だったので(^^;