無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄ァ60FPS!新しく作ったパソコンの機能で無駄に60FPSに変換してみました。
普段ぬるぬる動くポニーが、よりぬるぬるになります。
日本で視聴できる言語分まとめてあります。
また、劇中の歌は結構カットされてたり吹替えされてなかったりしてます。なので、その部分は適当な画像挟んで翻訳して補完しておきました。
特にGlowin' Upは歌の順序が前後してて苦戦しました。ちなみに#05:16日本語吹き替えは劇中の歌とエンディングの歌を組み合わせてフル「っぽく」仕立ててあります。
日本語と英語以外は編集が面倒なので未編集のまま、字幕も監修できないのでネトフリの字幕データそのまま使ってます。
#00:00 日本語
#10:34 英語
#30:05 韓国語
#39:51 中国語
#49:36 ポルトガル語
9月24日、NETFRIXにて公開。
https://www.netflix.com/jp/title/81424207アニメーション&ビジュアル ファーストイメージ【
sm38333268】
予告編【
sm39219823】
歌まとめ【―――――――】
メアタイムベイの冒険【
sm40156791】
ポニーの方まとめ【mylist/67678720】人間の方まとめ【mylist/67684808】