曲のテーマは戦争です。
歌詞(訳)↓
Scramble for Freedom(自由を奪い合う)
How long have I been here? I don't remember anymore.
I carry my buddy's body on my back. The mouth tastes like blood.
No...Destiny...
(いつからここにいるのか。もう覚えていない。
俺は仲間の体を背負っている。口の中は血の味がする。
"運命"なんてもの…)
※1
"resolution" is prodded me into the "freedom".
We are fighting to get the "ordinary days".
Even if someone collapses,
I have to move on. Now...!
(「決意」は俺を「自由」へと突き動かす。
"当たり前の日々"を手に入れるために俺たちは戦っているんだ。
誰かが倒れたとしても、俺は先に進まなければならい。今…!)
Laying,,, my buddy. your machine gun is slender.
Let's fight together. Victory is imminent.
(横たわる仲間。お前のスレンダーなマシンガンを手に。
共に戦おう。勝利はもう目の前だ。)
"crisis" is prodded me into the "freedom".
I have to protect my "loved ones".
Even if someone abandons me, I will move on.
(「危機」は俺を「自由」へと突き動かす。
「愛する人」を守らなければならない。
たとえ誰かが俺を見捨てたとしても、俺は先に進むんだ)
※1
↓他
●ボカロオリジナル曲→sm38264589●アニメのイメージソング→series/45207●EIKIソング→sm39193071●弾いてみた・歌ってみた動画→series/45206●実況動画→sm38717395Twitter↓
https://twitter.com/guitarist_eiki