前回「Marsch der Kampfgruppen der Arbeiterklasse」を投稿予定としておりましたが、ちょっとポカをした箇所見つけてしまいましたので、代わりといってはなんですがドイツ降下猟兵の歌「Hinter den Bergen strahlet die Sonne」をお届け致します。(別名「Fallschirmjägerlied」とも呼ばれております。)
ちゅーても、前回のオリジナル軍歌作成時の残滓から作成していたり・・・。
さて、緑の悪魔ことFallschirmjägerですが、この歌に出てきます各種戦場は以下の通り。
・ナルビク:1940年4月 ナルビクの戦い
ヴェザー演習作戦(ノルウェー占領作戦)時に、第1降下猟兵の面々がデンマークとノルウェーの飛行場に降下し無事占領。
その後、ドイツ山岳猟兵を支援するためにナルビクにも降下作戦を行ったりしてます。
・ロッテルダム:1940年5月 黄色の場合作戦
オランダ侵攻作戦時、第7航空師団が航空強襲を行い、ロッテルダム近郊のヴァールハーフェン飛行場を確保。(他にも一杯橋とかを確保したり、エマール要塞落としたりもしておま。)
・コリント:1941年4月6日 マリータ作戦
ギリシャに侵攻時に、第7航空師団/第2降下猟兵連隊がコリントス地峡に架かる橋を確保するためコリントスに降下。
英軍の反撃により橋は爆破されたが、橋頭堡を確保することに成功。
・クレタ島:1941年5月20日~6月1日 メルクール 作戦
クレタ島占領作戦。
イタリア軍の支援を断り、途中まではドイツ軍の降下猟兵がほぼ単独で島を制圧。
が、投入兵力の1/4近い損害を出し、ドイツ軍が保有する輸送機の多くを失う厳しい戦いに。
後に「降下猟兵の墓場」といわれることに・・・。
(5月28日に水陸両用車を伴ったイタリア軍が敵の抵抗を余裕で排除し、シティアを占領しているところみると、強襲揚陸の専門家であるサンマルコ師団とか借りてれば被害も違ってたんではなかろうか?ドイツ軍も存外頑固ねぇ。)
次回投稿予定:2022年6月30日
次弾装填:Marsch der Kampfgruppen der Arbeiterklasse
★本日のうちのMMD的家系図
くま式 結月ゆかり ChaChaMARU型
■毎年1月頃に既存軍歌、オリジナル曲は夏休み頃にリクエストを受け付けております。ですが、リクエストルールと転載について等は下記のプロフィールに記載。 (「もっと見る」を押して下さい。)
user/52288618( 無断転載とな? もうYouTubeやBiliBili動画にて外人さん達によってそれなりの数が転載されておってな、まぁ、 「動画自体の尺をノンカット+非営利」なら、ご自由に転載下さいな。 )
●旧アカウントに投稿した動画は以下の通り。(ボカロ軍歌が殆どです。)
mylist/53410027(最新にして最古 2015-2017年、2023年~)
mylist/72257597(2022年)
mylist/66697507(2019-2020年)
mylist/63638249(2018年)
mylist/59909854(2017年)
(一時期ニコニコ動画一般会員の動画投稿制限数が50にされた後、一定の人気水準に達した投稿者の動画投稿制限数が撤廃されるという歴史を辿った為、上記のような歩みとなっております。)
あ、全曲ニコニココモンズにカラオケ置いてあります。ご随意にどうぞ。
日本語吹き替えの歌は、Vocaloid等の方々に歌ってもらう都合上「完訳」にはしておりません。
映画の吹き替えに近く、全部意味を込めようとすると音素が足りなくなり日本語の歌として歌えなくなるため、基本どの動画の翻訳でもガンガン削る方向で作ってます。
本当は「歌う歌詞」「完訳文」「原文」「解説文」を動画中に載せたいですが、そんなごちゃついた動画は視聴される方にとっては観にくいだけの教育+自己満足動画かと思い、シンプルに歌う歌詞のみの表示形式で作成しております。(コメントで原文等を配慮ある構図で打って頂ける場合は、各視聴者側で任意にON・OFFできるかと思いますので、この限りではないかと思います。)
悪しからず。