この動画を視聴するためには、
プレミアム会員登録が必要です。
プレミアム会員登録
プレミアム会員登録
購入ページ
00:00
00:00
広告 : (
)
この広告は
5
秒後にスキップできます
5
秒後にスキップできます
広告をスキップ
スキップする
プレミアム会員になると動画広告や動画・番組紹介を非表示にできます
363
本作品は権利者から公式に許諾を受けており、
広告の収益は権利者に還元されます。
(※プレミアム会員にも表示されます)
この動画は非公開に設定されています
AVGN翻訳動画
AVGNがCarmageddon 64 を遊ぶ(EP194)
︙
2022/6/17
2022/6/17 2:06
投稿
1.6万
16,803
363
363
58
58
ギフト
「いいね!」で動画を応援しよう!
いいね!
ランキング最高順位:
-
詳細
(翻訳)工事完了です…
ちなみにメタリカのCunning Stuntsの話は頭音転換の言葉遊びです
(「Cunning Stunts」の最初の単語「Cunning」の"c"と、次の単語「Stunts」の"st"を入れ替えると、「Stunning Cunts」となる)
誤字誤訳・文字抜け等があったらすいません。
意訳あります。
別の方が翻訳動画を出した際は消すかも。
元動画:
https://www.youtube.com/watch?v=0aT4w2Q1BrU
※ロルフ氏の収益のためにも元動画の視聴もオナシャス!
前回のEPはこちら→
sm40593808
[2022年7月22日追記]
(EP195の翻訳)工事完了です…→
sm40806918
シリーズ
前の動画はありません
次の動画はありません
もっと見る
吉原雅紀
フォローする
フォロー中
登録する
あとで見る
マイリスト
ニコニ広告
共有
アプリで視聴
ゲーム
avgn
cinemassacre
carmageddon
carmageddon64
AVGN#190~200
タグ編集
タグを調べる