今回は名もなきニコニコ動画有志に敬礼!
この歌は昨年の「オリジナル軍歌アイデア募集」企画におきまして、採用させて頂いたアイデアを元に作者が作らせて頂きました代物となります。
お題は日系アメリカ人部隊「第442連隊戦闘団」です。
当時、日本と戦争が始まったアメリカ本土で、日系アメリカ人達はいきなり強制収容所送りにされたそうな・・。(ハワイの日系人は数が多すぎて強制収容所送りから除外)
彼らは日本との関係を疑われてしまった家族の為、人種偏見との闘いの為に立ちあがり、
その勇猛果敢さと忠誠心によって、戦後は2等市民から格上げされる存在となったそうな。(詳細は動画内へ譲ります。)
そんな彼らの歌となります。
英語読める人は、この資料おすすめ
https://digitallibrary.usc.edu/CS.aspx?VP3=DamView&VBID=2A3BXZSSLVIPS&SMLS=1&RW=1707&RH=914さて、前回の動画に引き続き「オリジナル軍歌アイデア募集企画」をこの動画でも行っていましたが、
締め切らせて頂きました。以下は過去ログとして記載したままにさせて頂きます。
●夏休みイベント「オリジナル軍歌」のアイデア募集
開催期間:2022年7/28~8/25の23:59まで
上記期間内に投稿した動画にコメントを下さった方の中から、作者が独断と偏見で何曲かを後日作成したいと思います。(作成数は1~3本程度を予定。)
以下リクエストに向けての注意点(良く読んでくださいまし。)
・既存軍歌不可(日本語歌詞による軍歌、銃後の歌限定)
・1動画で、お一人様1コメントまで(1動画中に一人で複数頂いた場合、その方の動画内でのコメント分は全て棄却します。)
・アイデアコメントは動画の先頭部分か、暗転後の最後にのみコメント下さい。(動画中に頂いたアイデアコメントはなき物とさせてもらいます。)
・過去に一度頂いたアイデアを再度言ってもらっても問題ありません。
・軍歌っぽいアイデアなら、取り敢えずお話を伺いたいと思います。(言うだけはタダですたい。)
作者の今回の作品、及び過去作品を参照の上、それでもコメントしてみたい奇特な方はどうぞ。
次回投稿予定:2022年8月25日
次弾装填:バアス党歌
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式ミク 名前の分からない外人さん型
■毎年1月頃に既存軍歌、オリジナル曲は夏休み頃にリクエストを受け付けております。ですが、リクエストルールと転載について等は下記のプロフィールに記載。 (「もっと見る」を押して下さい。)
user/52288618( 無断転載とな? もうYouTubeやBiliBili動画にて外人さん達によってそれなりの数が転載されておってな、まぁ、 「動画自体の尺をノンカット+非営利」なら、ご自由に転載下さいな。 )
●旧アカウントに投稿した動画は以下の通り。(ボカロ軍歌が殆どです。)
mylist/53410027(最新にして最古 2015-2017年、2023年~)
mylist/72257597(2022年)
mylist/66697507(2019-2020年)
mylist/63638249(2018年)
mylist/59909854(2017年)
(一時期ニコニコ動画一般会員の動画投稿制限数が50にされた後、一定の人気水準に達した投稿者の動画投稿制限数が撤廃されるという歴史を辿った為、上記のような歩みとなっております。)
あ、全曲ニコニココモンズにカラオケ置いてあります。ご随意にどうぞ。
日本語吹き替えの歌は、Vocaloid等の方々に歌ってもらう都合上「完訳」にはしておりません。
映画の吹き替えに近く、全部意味を込めようとすると音素が足りなくなり日本語の歌として歌えなくなるため、基本どの動画の翻訳でもガンガン削る方向で作ってます。
本当は「歌う歌詞」「完訳文」「原文」「解説文」を動画中に載せたいですが、そんなごちゃついた動画は視聴される方にとっては観にくいだけの教育+自己満足動画かと思い、シンプルに歌う歌詞のみの表示形式で作成しております。(コメントで原文等を配慮ある構図で打って頂ける場合は、各視聴者側で任意にON・OFFできるかと思いますので、この限りではないかと思います。)
悪しからず。