原文題【这!就是街舞! 第4季 Street Dance of China S4】
日本語【これが!ストリートダンスだ! ストリート ダンス オブ チャイナ シーズン フォー 】
中国で行われるストリートダンス番組のシーズン4。今回のテーマは「 battle for peace 」
今シーズンは世界各国の様々なダンスジャンルのプロダンサーが集まり、ベストを尽くします。
そのプロローグショートムービーです。
2021東京オリンピックの裏番組のように始まり、ダンスにも海外にも全く興味関心なかった
日本人のうp主がめっちゃハマり、ダンスと語学勉強を始めました。
シーズン4→シーズン3→シーズン2→シーズン1と視聴済。2022、シーズン5が放送中です。
機械音痴でPCがなく日本語しかわからない年配の家族のためと勉強の試作のため、
都合上、見やすさ重視で編集しています。又、つたない素人翻訳意訳時々コピペであり、
本家に邦訳英訳中訳等字幕ありますので、きちんと見たい方はそちらが推奨です。
ぜひ、国籍も性別も年齢も体型も関係なく
ダンサーやキャプテンたちのパフォーマンスを楽しんで
ダンスの愛と魂を感じてください!