原曲:Desperado 1973年
アーティスト:Eagles
アレンジ、詞、動画:カトルっち
絵:シス
不朽の名作『Desperado』を日本語にアレンジ、ハウスミュージック風にした作品です。
歌詞は原曲の訳に少し寄せてありますが、ほぼほぼオリジナルで、亡き父に捧げた曲です。
歌詞:
DESPERADO
~JAPANESE Ver~
そうじゃないかルーザー
今までの自分は
ハイエナのように残骸に群がって
だけどルーザー
今回は趣向変えて山頂までと
目指してみたいのさ
つぎはぎだらけのスーツをまとっているかぎりは
キングでもジャックでもないけれども
君はクイーンだからすべてを賭けよう
無骨だって笑うかい
いつかルーザー
その大きな手で掬った幸せで
寝ぼけた顔を洗って
生きてゆくために人を愛するもんかな
それとも愛するためになのか
それならば君の名前は僕の人生を意味する
信じたら重いって?
しかしルーザー
何を賭けてきたんだい
当たって砕けろその勇気は何にも価値はない
そうだルーザー
持ち前の逃げるのはどうだ?
きっと彼女もまた笑ってくれるさ
捨てた命なんか羽根より軽いのさ
バカな決意はかたいけれども
このドアの向こうに何が待っていても
手に持った愛で十分さ
そうなんだルーザー
慣れないことをするなよ
そう言って夜の月が笑っているよ
いつかルーザー
また会える日まで
勝負の続きは取っておくから
Good night