Coldplayさんの「Speed of Sound」です。
今回調べてみると、なんでもボーカルのマーティンさんの娘さんと、
ケイト・ブッシュさんの「Running Up That Hill」にインスパイアされた曲だそうで、
言われてみればサビ前のとこは同じだなぁと初めて気づきました。
この曲も「Running Up That Hill」も大好きな曲なんですけどね(´・ω・`)
意訳は私です。
なにかを発想する事(特に音楽)について歌ってるんだと思います。
一応、少しだけ私なりの当てにならない野暮な解説をすると、
サビの「音速で飛ぶ鳥」は音楽そのものの事でしょう。
鳥が生まれる地面は作曲者の頭なんだと思います。
(この曲の主人公が頭をうずめている場所でもあるし)
音楽は日々の生活(すべてのノイズ)、聴いてきた音楽(すべての音)、
住んでいた環境(すべての場所)から生まれるもので、
作曲者本人にとってはその曲がどの様に生まれてきたかなんてのはわかってますが、
他人からしたら全くわかりません。
どの程度考えて作って、どんなひらめきがあって、誰の影響を受けたのかとか。
インスパイアされたという「Running Up That Hill」は物凄くザックリ言うと、
「神様に掛け合って好きな人と体を交換して男女の壁を越えて分かり合いたい」
という内容の曲ですが、この曲も、
「作曲者と体を交換してその曲がどの様に生まれたのかわかりゃいいのに」
という内容なんだと思います、あくまでも私の解釈ですが。
過去のある時点の自分と話すような、自問自答のような歌詞なので、
それを知りたいのはこの曲の主人公自身でしょう。
この曲はスランプの時期に書かれた曲のようで、
ボーカルのマーティンさんは「ライブでやりたくねぇ」とか言っていたそうですが、
その時期の思いそのままなのかも知れません。
知らんけど。
でもまあ、本人が嫌いでも私はこの曲も歌詞も大好きです。
neoaquaさん、JEM777さん、Ten.さん、ギタパンさん、よつきプラス2さん、
広告ありがとうございます!
今まで投稿したもの
mylist/41646849