この動画を視聴するためには、
プレミアム会員登録が必要です。
プレミアム会員登録
プレミアム会員登録
購入ページ
00:00
00:00
広告 : (
)
この広告は
5
秒後にスキップできます
5
秒後にスキップできます
広告をスキップ
スキップする
プレミアム会員になると動画広告や動画・番組紹介を非表示にできます
311
本作品は権利者から公式に許諾を受けており、
広告の収益は権利者に還元されます。
(※プレミアム会員にも表示されます)
この動画は非公開に設定されています
Don't Hug Me I'm Scared TVSeries(2022)
Don't Hug Me I'm Scared TVseries E03(第10話)日本語字幕版
︙
2022/11/16
2022/11/16 23:12
投稿
6,627
6,627
311
311
25
25
ギフト
「いいね!」で動画を応援しよう!
いいね!
ランキング最高順位:
-
詳細
翻訳:峰田
日本語校正:南高円寺
全国旅行支援に翻弄されて忙しいので今回は峰田さんに訳をお任せしました。ありがとうございます!
---
A bunch/A clump
どちもまとまりだが、A bunchが人の集まりなど一般的な言い方。A clumpは生きていないモノなど物体に使われる。
that's a stretch
(話を)盛りすぎ/飾りすぎ
heading off
去る(自動詞)
family tree
家系図
(今回はそのまま木になっている)
better off
〜した方がいい
シリーズ
前の動画はありません
次の動画はありません
もっと見る
北高円寺
フォローする
フォロー中
登録する
あとで見る
マイリスト
ニコニ広告
共有
アプリで視聴
音楽・サウンド
DHMIS
人形劇
ミュージカル
海外
ニコニコ危険地帯
お茶の間の良い子号泣シリーズ
お前も家族だ
父は強し
女装回
タグ編集
タグを調べる