舞台は19世紀中頃のアメリカ。大勢の客で賑わうカフェ、「カフェ・オ・レ・アメリカン」に現れたカナリヤは、マスターのバッグスに「アメリカの国民生活を向上させる人物への文書を預かってほしい」と頼む。それがドイツ軍科学者から盗まれた機密文書だと悟ったバッグスは依頼を断るものの、その人物が美人と一緒だと聞くと仕事を引き受ける。その後バッグスはカフェに現れた「地獄の将軍」というドイツ軍の軍曹の尋問も軽く受け流し、機密文書を託すべき人物であるシルベスターも確認するが その人物が連れていた美人とは、バッグスのかつての恋人で交際中に突然姿を消したキティだった。
声の出演
バッグス・バニー:山口勝平
シルベスター:江原正士
キティ:久川綾
その他:中村秀利
その他:玄田哲章
その他:稲葉実
その他:郷里大輔
その他:高木渉
その他:こおろぎさとみ
その他:梅津秀行