翻訳:峰田
日本語校正:南高円寺
オフ会企画したりと忙しかったので今回も峰田さんにお任せ
サウス新シーズンが2月から始まるので、E06は今月中に上げます
---
you'd(would) like
よろしければ
that's the stuff
その通り/その調子だ(同意や肯定)
all abroad
出発進行
モーフィング
ある物体から別の物体へと自然に変形する映像
give it a go(英)
試しにやってみる
clay hill
dhmisテレビ版の制作において没になったエピソードの舞台
Can't you…?
できないの?(怒)
hoovers(英)
電気掃除機
be meant to do
することになっている
lessons leaned
得た/学んだ教訓