この動画を視聴するためには、
プレミアム会員登録が必要です。
プレミアム会員登録
プレミアム会員登録
購入ページ
00:00
00:00
広告 : (
)
この広告は
5
秒後にスキップできます
5
秒後にスキップできます
広告をスキップ
スキップする
プレミアム会員になると動画広告や動画・番組紹介を非表示にできます
2
本作品は権利者から公式に許諾を受けており、
広告の収益は権利者に還元されます。
(※プレミアム会員にも表示されます)
この動画は非公開に設定されています
RtecH's Engineer Club
【和訳付き】Till Lindemann"Ich Hasse Kinder"Covered by あーるてっく
︙
2023/2/6
2023/2/6 0:08
投稿
49
49
2
2
0
0
ギフト
「いいね!」で動画を応援しよう!
いいね!
ランキング最高順位:
-
詳細
↓"Ich Hasse Kinder" Official MV↓
https://www.youtube.com/watch?v=GbfeH...
↓Till Lindemann Official↓
https://www.youtube.com/channel/UCkjo...
ドイツ語の発音と和訳頑張りました。
表面的にはかなり過激な歌詞ですが、それだけでは片づけられないほど濃いテーマの楽曲かと思います。
和訳は意訳寄りです。実際にこの曲にかかわって感じたことをできるだけ伝わりやすく表現したつもりですが。。。ドイツ語は普段話しませんので、多少の祖語はお許しください。
イラスト
SAA:
https://twitter.com/xxsaakoxx
非常にセンシティブなテーマにかかわらずゴーサインを出していただき、本当にありがとうございました。
Twitter
https://twitter.com/RtecHchichigami
↓Youtbe
https://www.youtube.com/channel/UCRxwhU4HOrbZD-amaIv5cnQ
↓音源販売所
https://mlabchichigami.booth.pm
mylist/31423855
シリーズ
前の動画はありません
次の動画はありません
もっと見る
あーるてっく
フォローする
フォロー中
登録する
あとで見る
マイリスト
ニコニ広告
共有
アプリで視聴
音楽・サウンド
音楽
カバー曲
Till_Lindemann
rammstein
あーるてっく
dtmerと繋がりたい
ノイエ・ドイチェ・ヴェレ
タグ編集
タグを調べる