(和訳)
君に囁かれたら、心配なんか消えてしまうんだ
魔法のせい
小さな指先が触れたら、心が倍に脈打つんだ
魔法のせい
君が微笑みかけたら、寒い日でも温まるんだ
魔法のせい
姿が見えなくなったら、心の中で笑い声を聞くんだ
魔法のせい
君のことだけを想えば、音楽が聞こえてくるんだ
そして通りで踊りだせば、
通る人みんながはやし立てるんだ
Hey Hey
魔法そのものが友達なんだ
魔法が使える女の子を愛してしまった
もう降参した方が利口かな
昼も夜も甘い魔法にかけられているから
眠りにつけば、夢が美しく彩られるんだ
魔法のせい
朝起きた時には、モッキンバードが囁いてるんだ
魔法のせい
用があって手を叩いたなら、僕は直ぐに飛んで行くさ
そして2人でそよ風に漂うんだ
木々の葉にそっと囁かれながら
Hey Hey
魔法そのものが友達なんだ
魔法が使える女の子を愛してしまった
もう降参した方が利口かな
昼も夜も甘い魔法にかけられているから