この度は名も無きニコニコ動画有志に敬礼。
こちらの曲は昨年募集しました「オリジナル軍歌アイデア募集」におきまして、作者の独断と偏見で採用・作曲・作詞させて頂いた曲となっております。
お題は第一次インドシナ戦争における「ディエンビエンフーの戦い」になります。
時は1953年11月、フランス軍はベトナム軍主力を誘引し撃滅せんとディエンビエンフーの地に空挺降下を行い、10にも及ぶ要塞を構築します。
フランス軍は当初「将軍閣下、我々(フランス)の砲兵隊によって破壊されずに3回発射できたベトミンの大砲は一基も存在しません!」と豪語し、アメリカから供与された近代兵器の火力と兵站能力、また精鋭の空挺部隊や外人部隊をもってベトナム軍を迎え撃ちます。
対するベトナム軍は「長期抗戦はかならず勝利する」のスローガンの下、フランス軍の3倍以上の兵力と、それに糧食等を補給可能な89kmにも及ぶ幅3mの道をこの戦いの為に構築し、さらに中国に支援を仰ぎ重砲を揃えます。
フランスの諜報部はベトナム軍の攻撃時間を正確に予測できる程の能力をもっていましたが、この重砲の存在には気づけずフランス軍は要塞の対砲撃性能を過小に設計するミスを犯します。
ベトナム軍にも問題はあり、重砲の弾を本気で消費した場合、たった1日で底をつく程度の弾数しか揃えられず、1門の砲が5発以上発砲する場合は「師団長の許可」が必要な状況でした。
しかし、ベトナム軍は大変精巧な擬装陣地を設け、そこに優勢なフランス軍火砲や空爆を集中させ、弾薬節約の為にメインの砲撃部隊はわずか5~7km以内に接近・隠蔽し、フランスの要塞を粉砕します。(フランス軍の爆弾と砲弾は約80%が無駄になり、ベトナム側の砲の損害はたった1門でした。)
正確無比なベトナム軍の砲撃の下、選抜された歩兵による肉弾攻撃・人海戦術・夜襲によって、勇戦虚しくフランスの精鋭軍は瓦解し降伏。
ベトナムは、この戦いの勝利によって無事独立を果たしたのでした。
(流石は過去に15回も中国を退けた国ですなぁ。)
●お知らせこの曲の投稿をもって、現アカウントでの50曲目の投稿となりましたので、いつの間にか投稿無制限となっていた一番古い
下記アカウントにお引越します。ご容赦を。→
user/52288618次回投稿予定:2023年6月15日
次弾装填:Hát mãi khúc quân hành
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式ミク starvoice型
■毎年1月頃に既存軍歌、オリジナル曲は夏休み頃にリクエストを受け付けております。ですが、リクエストルールと転載について等は下記のプロフィールに記載。 (「もっと見る」を押して下さい。)
user/52288618( 無断転載とな? もうYouTubeやBiliBili動画にて外人さん達によってそれなりの数が転載されておってな、まぁ、 「動画自体の尺をノンカット+非営利」なら、ご自由に転載下さいな。 )
●旧アカウントに投稿した動画は以下の通り。(ボカロ軍歌が殆どです。)
mylist/53410027(最新にして最古 2015-2017年、2023年~)
mylist/72257597(2022年)
mylist/66697507(2019-2020年)
mylist/63638249(2018年)
mylist/59909854(2017年)
(一時期ニコニコ動画一般会員の動画投稿制限数が50にされた後、一定の人気水準に達した投稿者の動画投稿制限数が撤廃されるという歴史を辿った為、上記のような歩みとなっております。)
あ、全曲ニコニココモンズにカラオケ置いてあります。ご随意にどうぞ。
日本語吹き替えの歌は、Vocaloid等の方々に歌ってもらう都合上「完訳」にはしておりません。
映画の吹き替えに近く、全部意味を込めようとすると音素が足りなくなり日本語の歌として歌えなくなるため、基本どの動画の翻訳でもガンガン削る方向で作ってます。
本当は「歌う歌詞」「完訳文」「原文」「解説文」を動画中に載せたいですが、そんなごちゃついた動画は視聴される方にとっては観にくいだけの教育+自己満足動画かと思い、シンプルに歌う歌詞のみの表示形式で作成しております。(コメントで原文等を配慮ある構図で打って頂ける場合は、各視聴者側で任意にON・OFFできるかと思いますので、この限りではないかと思います。)
悪しからず。