英語歌詞
Yo, I'm here to spit facts, about a thing called stick-slip,
When two surfaces interact, on this physics trip.
At first, they stick, static friction's grip,
Takes a big force, to make 'em rip.
Stick-slip, stick-slip, it's a curious flip,
In the world of physics, it's quite the trip.
Stick-slip, stick-slip, changing the script,
In a frictional world, it's quite the hip.
Then they slip, moving with ease,
Like a hot knife, cutting through cheese.
Dynamics in play, reducing the squeeze,
Frictional force drops, like autumn leaves.
Stick-slip, stick-slip, it's the physics' clip,
Makes the motion stutter, like a broken chip.
Stick-slip, stick-slip, with a sudden zip,
In a world of motion, it makes you skip.
日本語歌詞
ヨ、ここで教える事実、スティックスリップと呼ばれるものについて、
二つの表面が互いに作用し合う、この物理の旅で。
最初に、それらはスティック、静的摩擦の力で、
それらを剥がすには、大きな力が必要だ。
スティックスリップ、スティックスリップ、それは奇妙なフリップ、
物理の世界では、それはかなりのトリップだ。
スティックスリップ、スティックスリップ、スクリプトを変える、
摩擦の世界では、それはかなりヒップだ。
それから、それらはスリップ、楽に動く、
まるで熱いナイフが、チーズを切るように。
ダイナミクスがプレイ、圧力を減らす、
摩擦力が落ちる、秋の葉のように。
スティックスリップ、スティックスリップ、それは物理のクリップ、
動きをスタッターさせる、壊れたチップのように。
スティックスリップ、スティックスリップ、突然のジップ、
動きの世界では、それはあなたをスキップさせる。
作詞:ChatGPT,
翻訳:ChatGPT,
作曲:Avenger & Damage,
VRoom:御嬢沙 真夜さんからお借りしました。
重音テトao式SV衣装風:MrAoyama さんからお借りしました。
アリシア・ソリッド:ニコニ立体ちゃんからお借りしました。
ファーミン:たびマルさんからお借りしました。
"Synthesizer V AI Ritchy 機能限定版を使用" 致しました。