ゲームニュースサイトGameSpotで、各分野の専門家がゲームを解説するシリーズ
「Experts React(訳:専門家の反応)」。
その中でコールオブデューティーやBFシリーズ等のゲーム作品に登場する銃やその歴史を解説する
イギリスのロイヤル・アーマリーズ(王立武具博物館)所属のジョナサン・ファーガソン氏
のエピソードを、趣味と勉強を兼ねて翻訳していきます。
今回は2019年の作品『コールオブデューティー モダン・ウォーフェア』です。
転載元:
https://www.youtube.com/watch?v=-BeJdQfEp40注意:
・知ってるタイトルや気に入ったエピソードを中心に翻訳しているので、転載元の投稿順とは異なります。
・投稿者は銃の専門家ではないので、用語などを正しく使用できていない可能性が大いにあります。
・ほぼ投稿者の英語力と勢いに頼った翻訳なので、意訳や誤訳もある点はご了承ください。