かつてhighmoonのセイバートロン戦争に参加した皆さんお元気でしょうか?
10年ぶりにゲームの世界にトランスフォーマーが帰ってきます!しかもFOCみたいな雰囲気で!
先日にはスタースクリームとバンブルビーが出ました!米Amazonで予約が始まるので買い逃さないように!
というわけで今回は新作「Transformers:RISE」から「Wanted Dead or Alive」をお届けします!focのhumbling riverやCities in dusから打って変わって、荒野を走るカウボーイの様な力強い曲調がゲームの雰囲気を表現してるんじゃないかと思っています!
和訳は下に並べますので参考にしてください
http://oyogetaiyakukun.blogspot.com/2020/09/wanted-dead-or-alive-bon-jovi.html?m=1[Verse 1]
同じことの繰り返し,ちょっと名前が変わるだけ
毎日無駄に過ごしてる,そんな気がして仕方ない
見向きもされないとこもあるけど
夜通し車を走らせてでもちゃんと家に帰りたい
[Chorus]
カウボーイみたいなもんで
「馬」が鉄で出来ているだけ
お尋ね者と同じで,生きてようが死んでいようが
とにかく周りが群がってくる
[Verse 2]
しっかり眠れる時もあるけど,徹夜が続くこともある
どんなヤツに出会っても,いつか気づけば別れてる
飲んでる酒のラベルを見なきゃ今日がいつかもわからない,そんなこともよくあって
しかもひとりになればなったで,あれこれ色々考えるだけ
[Chorus]
[Break]
それでも旅を続けてる
[Chorus
[Verse 3]
六弦のギターを背負って通りを歩く,街から街へと旅してく
本気の勝負をしてんだよ,もう戻れないかもしれないし
色んな目にも遭ってきたけど,それでも俺はへこんでないし
もう数えきれないくらい色んなヤツに会ってきたけど,全員度肝を抜いてやったぜ
[Chorus]
[Outro]
だから旅を続けてる(続けてる)
お尋ね者と同じで,生きてようが死んでいようが,とにかく周りが群がってくる
生きていようが死んでいようが
そんなこと関係なしだ