この動画を視聴するためには、
プレミアム会員登録が必要です。
プレミアム会員登録
プレミアム会員登録
購入ページ
00:00
00:00
広告 : (
)
この広告は
5
秒後にスキップできます
5
秒後にスキップできます
広告をスキップ
スキップする
プレミアム会員になると動画広告や動画・番組紹介を非表示にできます
549
本作品は権利者から公式に許諾を受けており、
広告の収益は権利者に還元されます。
(※プレミアム会員にも表示されます)
この動画は非公開に設定されています
AI再翻訳
AIに再翻訳される関西クレーマー+おまけ
︙
2023/10/29
2023/10/29 3:32
投稿
4.9万
49,206
549
549
98
98
ギフト
「いいね!」で動画を応援しよう!
いいね!
ランキング最高順位:
-
詳細
日本語を英語にした後、日本語に再翻訳したものです
elevenlabsでのdubbingは複数人がしゃべっている動画だと混ざってしまって精度が著しく落ちてしまう
個人的に再翻訳は全く原型をとどめていないものよりもある程度元のニュアンスが残っている方が好きなので、セリフごとに分けて翻訳することで精度を上げることができました
しかし、編集の面倒くささが今までの比ではないので注意
後半はこの手法で作った空手部再翻訳ですが上手くいきませんでした
またリベンジしようと思います
シリーズ
前の動画はありません
次の動画はありません
もっと見る
木立
フォローする
フォロー中
登録する
あとで見る
マイリスト
ニコニ広告
共有
アプリで視聴
その他
真夏の夜の淫夢
例のアレ
ai淫夢
再翻訳先輩シリーズ
関西クレーマー
ElevenLabs
おまけも本編
迫真空手部
タグ編集
タグを調べる