あ、どうも。僕です。
この曲のなんちゃって日本語訳はこちらです。
I can not hear anything
何も聞こえない
your voice and song
貴方の声も 歌も
It's so sad
とても悲しいよ
where have you gone
貴方はどこに行ってしまったの
just looking for you
ただ貴方を探す
You saved me many times
貴方に何度も救われた
always encouraged me
いつも私を励ましてくれた
You disappeared with that black dress
あなたはその黒いドレスを着たまま消えた
I hear your whisper
貴方の囁きが聞こえる
I can hear your heartbeat
貴方の鼓動が聞こえる
forever and ever
永遠にいつまでも
big like jupiter
木星のように大きく
dazzling like the sun
太陽のように眩しい
Into the sparkle
あのキラメキの中へ
depart for the sky
貴方は空へと旅立つ
you sing in the sky
あなたは空で歌う
an endless song echoes
終わりのない歌が響き渡る
forever in the world
この世界中に永遠に