(クリスマス)、一年で最も美しい祝日
(クリスマス)また、私の失望の
(クリスマス)あなたは私にたくさんのノスタルジーを与える
(クリスマス) そして時々、あなたは私の魂を喜ばせる
(クリスマス)12月のそよ風とともに
(クリスマス)ゴッドマザーのことを思い出すよ
(クリスマス)彼女がクリスマスボーナスをくれたとき
悲しいクリスマスもあれば、楽しいクリスマスもあるからだ
クリスマスの人生、あなたは私たちに多くの驚きを与えてくれた
時には幸福、時に悲しみ
悲しいクリスマスもあれば、楽しいクリスマスもあるからだ
農民の息子であることが、どうしてミゲルのせいなのか?
結局、彼は他の子供たちのようにおもちゃを持つことはできなかった
(クリスマス)、クリスマス・イヴはなんて美しいんだろう
(クリスマス)、鐘と星
(クリスマス)、涙に生きる人々の
(クリスマス)、黙って苦しむ人々の
(クリスマス)神様が私にクリスマスのボーナスをくれますように
(クリスマス)子供の頃に夢見たこと
(クリスマス) 母が共にいますように
(クリスマス)悲しみも、殉教もない
悲しいクリスマスもあれば、楽しいクリスマスもあるからだ
運命的に、私が泣く番だった
にわとりの鳴き声を聞いたとき、でも子供の神様とサンタクロースは来なかった
悲しいクリスマスもあれば、楽しいクリスマスもあるからだ
ルフィーノの家で、彼らは子豚を食べました
しかし、ビルジリオの家ではソーセージを買うお金さえなかった
悲しいクリスマスもあれば、楽しいクリスマスもあるからだ
この曲は1980年にロセンド・ロメロによって作曲され、当初はアルマンド・モスコテが歌う予定だったが、1982年6月にモスコテが亡くなったため、レコーディングされることはなかった。ホルヘ・「ジョルゲ」・オニャテに却下された後、ロセンド・ロメロは弟のイスラエル・ロメロにこの曲を送ることにし、彼はすぐにこの曲を受け入れた。リリース後しばらくして、この曲はラテンアメリカのクリスマスの定番曲となり。