1985年「NEW GLORY」当時のイタリア版カセットより。クリスマスソングがあると少し気持ちが落ち着く。暗いニュースが少しでも減りますように。テープの詳細はDiscogsを参照。→
https://www.discogs.com/ja/release/14277304-New-Glory-New-Glory歌詞日本語意訳
クリスマスがやってきた
私たちはもう一度集う
クリスマスがやってきた
世界はいつか平和になる
川の流れに身を任せていると
故郷の温もりが必要なのだろう
季節がまた変わるのを感じる
喜びが戻ってくる時だ
私の周りの木々はたくさんのことを語る
太陽と遊び、雨と遊んだ
何年経っても新しいことはない
ここは私の愛しい故郷、今ここにとどまる
クリスマスがやってきた
私たちはもう一度集う
クリスマスがやってきた
世界はいつか平和になる
クリスマスは今ここに
また平和になった
この感情から離れたくない
クリスマスだ、決して離れていきたくないんだよ
世界中に楽しいクリスマスを
手をつなぎ合唱しよう
愛と気遣いを示すために再び戻ってきた
すべての若者が心を開くように
クリスマスがやってきた
クリスマスは今ここにある
クリスマスは今ここに
私はまた平和になった
この感情から離れたくない
クリスマスだ、決して離れて行きたくないさ
クリスマスがやってきたんだ
クリスマスだ、決して離れたくない
クリスマスがやってきた
クリスマスだ、絶対に行きたくない
外部リンクですが有志が書き起こした他のイタロディスコの楽曲を英語(必要であれば翻訳ソフトを通して日本語にしてもいい)で見れます。参照にどうぞ。
https://www.discogs.com/ja/group/thread/536249