今や幻と化しているヘラルド・ポニー版の第5巻
ヘラルド・ポニー版の最終巻で、これでコンプリートです!
思えば本シリーズの吹替え音声は、いつか誰かがどこかに投稿すると思っていたので、ビデオ自体は「気にはなるけど、別にいいかな」という気持ちでいました。しかし、誰も投稿していないといった状況を見て、「自分がやるしかない」となり、コンプリートを目指すようになってました。
動画を通じて、この吹替えバージョンについて知ってもらえたのであれば幸いです。
余談
本シリーズは、ハンナ・バーベラ作品を中心に収録されていましたが、この巻に1つだけ、チャック・ジョーンズ作品が収録されています。
これまでの巻では、邦題がオリジナルのものになっていましたが、この巻では、殆どがテレビ放映時の邦題(=現在使われている邦題)に則ったものになっています。
また、ビデオ中の邦題表示など、他巻とは雰囲気がかなり異なります。
収録リスト…()内は現在の邦題または表記
1. お化け~騒動(お化け騒動)
2. 腹ペコブッチ
3. ワルツの王様
4. い・そ・う・ろ・う(いそうろう)
5. 腹がへっては戦さはできない(001/7 チーズに愛をこめて)
6. お家はバラバラ
7. 赤ちゃんはいいな
8. ステキなお下がり(素敵なおさがり)