烟花一瞬 / 夏惟 feat. 初音ミク「旅立った日に話した言葉をまだ覚えているから、時折涙を流しても、笑顔で明日に向かって歩いていける。」
✽ Music&Lyrics: 夏惟
✽ Illustration: 樸伊
✽ Movie: 缄玫
✽ 歌詞日本語訳:Chysora
【インスト音源】
✽ piapro:
https://piapro.jp/t/dVhO✽ Dropbox:
https://www.dropbox.com/s/izmwd1xa4lmooc0/烟花一瞬_inst.7z?dl=0【Original Lyrics】
前行在川流不息的黄昏里
白昼残存余温喧闹未曾褪去
熟悉的情景
江边桥栏前等待着夜幕降临
回忆里同样场景几度更迭四季
脸颊拂过些许冰冷的空气
灯火下的曾经那日倾诉话语
如今仍铭记
抒写下的词句将过往编织起
字里行间触碰未曾察觉的心意
与人群擦肩而过
抬起头湛蓝倾落
夜幕下光辉绽放奏响此刻
烟花一瞬的天空
那日的笑颜映在眼瞳
耀眼的绚烂却让内心变得渐渐刺痛
烟花一瞬的汹涌
此生却已无法再相逢
曾约定过的微笑还有那份勇气
是否能说出口
在那天相约走过河畔的路
靠近距离虽未能碰触无言踱步
却也感受着温度
察觉到的思绪却已无法说出
错过时心跳声鸣动着浅浅痛楚
配合璀璨的旁白
眺望天空的色彩
倾然间眼泪夺眶滑落下来
烟花一瞬的天空
描绘着婉转动人的梦
相遇的刹那每个细节都是如此珍重
烟花一瞬的汹涌
醒来时心中余留感动
拂去了眼角的泪
向前方伸出手将这心情紧握
烟花一瞬的绮丽
这辉煌胜过无数言语
逐渐远行的我们是否眺望同样场景
光芒夜空中散去
仿佛一场落幕的电影
虽并非完美结局心底仍存余韵
对昨日宣告别离
向着新一天启程而去
即使孤身一人也不会因踌躇而畏惧
眺望遥远的地平
将思绪折叠封存心底
在那前方就能够邂逅崭新契机
我愿如此坚信
┈┈┈┈┈┈┈┈
こんにちは!夏惟 (シャー・ウェイ) です。
中国と日本で活動しているCREATOR × VTuber。
これからも頑張って日本語を勉強します!
よろしくお願いします~
X (Twitter):
https://twitter.com/xiawei_vtuberBilibili:
https://space.bilibili.com/430671301YouTube:
https://www.youtube.com/@xiawei_vtuber