きりたん:veinには血管という意味もありましたっけ。
ゆかり :ほかにも葉脈、水脈など、流れを表す意味があります。in this vein, in the same veinで『このような流れで、こんな調子で』という意味にもなります。
SCP本文について
・英語は文法等に誤りがある場合、修正しています。英文チェックサイト『Ginger』で確認しています。
・日本語は英語の語順、内容に合わせて、単語の入れ替えや表現の変更をしています。
Author: tokage-otoko
Title: 屋根裏部屋の宇宙
CC BY-SA 3.0
BGM: 昼下がり気分、不可思議話