カイザー・チーフスは今のバンド名に改名する前の6年間「Parva(Ruston Parva)」という名前で活動しアルバムを出していました。しかし、全く売れることなくレーベルからも解雇される…という不遇の時代を長く味わうこととなります。これはそのParva時代の「Good Bad Right Wrong」という曲です。現在のKaiser Chiefsというバンド名に改名するにあたって、過去の音源は全て封印されたのですが、この曲はお蔵入りするには勿体無いくらい素晴らしい楽曲なのでぜひ聞いてみてください。写真も全てParva時代のものです。 【追記】歌詞を付けてみました。英検5級のうp主がKaiserへの愛だけで訳したトンデモ訳ですが、雰囲気だけでも伝われば幸いです。