原文は「革新的な携帯電話、ワイドスクリーンiPod、そして画期的なインターネットデバイ ス。この3つをひとつにしたのがiPhone 3Gです。3G対応、マップと内蔵GPSに加え、最高のメール、Webブラウザ、検索機能を1台のモバイルデバイスに組み込みました。時代をはるかに先取りしたオペレーティングシステムと洗練されたマルチタッチインター フェイスを誇るiPhone 3Gには、携帯電話の常識を一新する魅力と機能がいっぱいです。」最初の二秒ぐらい飛んでしまいましたが、1分25秒ほどで打ち終えられたのではないかと思います。