youtube に juliandeguzman氏が投稿したものを転載し、投稿者コメで日本語訳をつけました。ちょっとエロい歌詞です。だいぶ意訳しました。
「彼女」って、誰のことなんでしょうか? ケインが経験してきたこの世のつらさを忘れさせてくれるような「彼女」……Katie か? Litaか?
Xパッケインに恋愛絡みのアングルが2度も用意されたのは、この歌詞からすると当然だと思うんですが、その2度とも、ビンスの悪趣味や迷惑な三角関係発覚騒動など、他人のせいでアングルが潰れてしまったのは本当に残念。どっちかのアングルが成功して、有耶無耶に、「なかったこと」にされていなかったら、ケインのキャリアも少し違っていたかもしれません。
up履歴:
mylist/4630704 // ブログ始めただす:
http://huntamania.blogspot.com/