翻訳字幕付け完了です。
当方が把握している限りでの用語解説:
Blackwatch(ブラックウォッチ):米国特殊部隊。対ウイルス専門。Blacklight(ブラックライト):GENTEK内のウイルス研究組織。ただしGENTEKは軍の研究から発生した企業のため、軍との結びつきが強い。アレックスの元職場。
Marine(海兵隊):米国海兵隊。今作品最大の被害者。
ZEUS(ゼウス):軍がアレックスに付けたコードネーム。
直接"マーサー"や"アレックス"と呼ばない理由は、例えば隊員に田中アレックスさんとかマーサー正彦さんなどがいたら困る為だと思います。
始(Part.01):
sm7376582 前(Part.46):
sm7661503 次(Part.48):
sm7689570 マイリスト:/
mylist/12987573