skin a cat / 一人暴走族(注意:ムービー会話内に残虐表現あり)
■「皮を剥ぐ」、って・・・。比喩だよね?そうだと言ってくれ。
向こうでは、冗談で"I'll skin you!"とか言うみたい。日本の「殺すぞ?」より具体的で怖い。
これは、あくまでも文化の違いだから、深く考えない方がいい。
■ほぼネタバレだけど、このレナードのミッション、凄く重い。一般人の手に負えるもんじゃねぇぞ。
ルークは相当に人使いが荒い、とみた。もはやアホである。
レナード代理ミッション:"~The Big Gun~"はshot47の後半に収録しました。
■Saboteur目次
mylist/17004529 次回(shot47)
sm9972948